Momentan beginnen sich die Umzugskartons hier zu stabeln. Grad ein Jahr nach Einzug reicht das gemütliche Ein-Raum-Büro nicht mehr so ganz aus, weshalb es ans Übersiedeln geht. Weit gehen wir dabei aber nicht: designation bleibt der Klagenfurter Sponheimerstraße erhalten und zieht nur vom Erdgeschoss in den ersten Stock. Das ist also nicht nur ein Aufstieg, sondern dort gibts auch gleich doppelt so viel Platz.
Zuvor kam aber gestern noch Fotograf Helge Bauer vorbei, um die derzeitige Leere im zukünftigen Büro für ein paar Fotos meiner neuen Mitarbeiterin Brigitte Graf zu nutzen. Da war noch genug Platz zum Hüpfen, wie man sehen kann.
Viel zu tun also, d.h. das neue Webdesign des Designblocks wird wieder auf sich warten lassen. Die nächste Woche wird einiges nicht so funktionieren, wie man es sich wünscht, besonders Internet und Telefon hängen ja vom good-will der Telekom Austria und linea7 ab… Wenn wir also mal nicht erreichbar sind, bitte nicht verärgert sein, dafür gehts dann später umso besser :-)
—–
At the moment the removal boxes are beginning to fill. Just one year after moving in, the cosy one-room-office lacks on space so we are going to move. But it’s not taking us far away: designation remains in Klagenfurt’s Sponheimerstraße and only moves from basement to first floor. So that’s not only a movement up but also double the space.
But first photographer Helge Bauer was paying us a visit to use the emptiness of the future office for some photos of my new employee Brigitte Graf. There was still enough room to jump as can be seen.
So a lot to be done which means a better web design for the Designblock is delayed again. The next week many things won’t work as they should, especially the internet and phone relies on the good will of Telekom Austria and linea7. So when we are not reachable please don’t be annoyed. Later it will work much better :-)