Darf ich vorstellen: das Interrobang
Wikipedia ist ja immer wieder für eine interessante kurze Pause zwischen der Arbeit genau das Richtige, wenn man mal etwas frische Luft ins Gehirn benötigt. Deshalb möchte ich mal ein wenig bekanntes, aber sicherlich sehr brauchbares Satzzeichen vorstellen, das ich dort entdeckt habe: das Interrobang.
Diese Kombination eines Ruf- und eines Fragezeichens soll als Ersatz für die - meist sehr unschöne - Zeichenkombination “?!” am Ende einer ungläubigen Frage stehen, z.B.:
“Das nennst du ein Auto‽” statt “Das nennst du ein Auto?!”
Da das Interrobang ein junges Zeichen ist (wie wohl auch die Kombination von “!” und “?” jedem Typographen des 19. Jahrhunderts die Grausbirne aufgestellt hätte…), gibt es dies noch nicht in vielen Fonts. Unter Windows findet man es in den “Wingdings”, unter Apple in “Apple Symbols” bzw. bei der Sonderzeichen-Palette.
Übrigends: Mehrere Rufzeichen hintereinander (”!!”, “!!!” oder gar “!!!!”) machen wir trotzdem nicht, auch wenn’s noch so wichtig ist, was wir zu sagen haben…
September 25th, 2006 at 12:57 pm
Schöne und sinnvolle Idee. Was mich aber schon lange interessiert: Schreib man nicht “!?” statt “?!” ?
September 26th, 2006 at 12:00 pm
Ich glaube, das hängt von der Betonung ab – Ist es in erster Linie ein Frage, würde ich das “?” zuerst schreiben: “Ist das dein Ernst?!”
In einer E-Mail-Antwort, bei der ich mich nicht auskenne, würde ich das “!” vor dem “?” setzen: “Bitte überprüfen!?”
Aber im Großen und Ganzen sollte es stilistisch eh vermieden werden… ;-)
September 26th, 2006 at 11:24 pm
Dankeschön!
Oktober 3rd, 2006 at 1:05 pm
Anhand deines Beispiels im Text oben sieht man sehr schön, warum dieses Zeichen von Profis nicht angenoommen wird.
In kleineren (Lese-)Graden laufen die zwei einzelnen übereinander platzieren Zeichen derart ungünstig zusammen, dass man beide nicht mehr richtig erkennen kann. Statt dessen sieht man nur noch einen dunklen Fleck, der das Graubild des Textes ungünstig beeinflusst.
Da das Zeichen außerdem ziemlich unbekannt ist und sich nicht sofort selbst erklährt, werden eh die meisten Leser an dieser Stelle aus dem Text gerissen (gute Typografie sollte sich nicht in den Vordergund drängen)…
Oktober 8th, 2006 at 10:10 am
Hmm. Die Idee ist an sich keine so schlechte. Ich glaube aber, dass es – sollte das wirklich einmal ernsthaft durchgesetzt werden – am letzten Argument meines Vorschreibers scheitern dürfte. Es ist aus unserer Gewohnheit heraus eher ein Stolperstein, als eine Leseerleichterung. Dennoch, die Idee ist zumindest eine Diskussion wert.