I only understand railway station…
Leider macht mittlerweile ein Großteil der täglichen E-Mails in meinem Eingang unerwünschte Werbemail aus… an manchen Tagen kommen bis zu 150 Angebote zu Glücksspielen, Viagratabletten und Plastikzimmerpflanzen.
Obwohl Apple’s Mail und der Spam-Filter meines Providers diese mittlerweile recht gut rausfiltern, kommt gelegentlich doch noch eines durch, das ich händisch löschen muss.
Dabei bin ich vorhin über eine herrlich unglaubwürdige Spam-Mail gestolpert, die mir den Hauptpreis in der “Yahoo International Lottery Inc European Region” ankündigt. Während der “Schmäh” dieser Kontoverbindungsfischer ja bereits bekannt ist, überraschen und amüsieren mich der Satzbau dieser Nachrichten immer wieder aufs Neue:
Alle E-mail Adressen wurde von den Europa Einwohner und Internet Benutzer Databanken aus das ganze Europa ausgewählt.
Sie werden geraten, Ihre siegreichen Informationen vertraulich {SEHR GEHEIM} zu behalten, bis Ihre Ansprüche und Ihr Geld bearbeitet worden sind, das zu Ihnen überweisen werden wird.
Sie müssen Ihr Gewinn nicht später als Am 12 Marz 2008 beansprucht werden. Nach diesem Datum, wird alle unbeanspruchten Fonds zu unserem Zentralebüro (als nicht beansprucht) zurückgekehrt werden.
Sieht ganz so aus, als hätte da wieder Babelfish zugeschlagen… ;-)